Overview
Buddy? does not immediately follow the chemical delivery. GTA Base reports a long wait for Kyle's next text, potentially into Chapter 3, so an absent marker after his second job is not proof that the quest has broken.
Return to the farm
When the invitation arrives, return to McKittrick Farm. The farm is now under police control, and how you engage with the officers determines the route through the encounter. Decide whether you want to speak with them before stepping into the scene.
Choose a reported route
The final choice has two reported routes. To help the police, GTA Base says to identify yourself as Kyle's friend, follow the agent and put on the protective suit before entering the barn. That route leads to a fight and a reported payment. To stay out of the police operation, keep your distance, let the confrontation play out and speak with Kyle afterwards.
Before approaching the officers
This is Kyle's final visit, so make the choice you want before approaching the officers. The earlier farm flight and chemical delivery are the relevant progression checks.
