Overview
Mandy's plunger is in the bathroom across the hall from the bedroom. GTA Base and GamesRadar agree on that useful detail, so there is no need to keep searching the kitchen when Pipework pauses for a tool.
Repair the sink
Pick it up, return to the sink and follow the repair prompts. The job moves from plunging the blockage to working on the pipe with a wrench. Finish that sequence and leave once the conversation is over.
Rent collection
The mission starts as rent collection, but the immediate task is simply to get the sink working.
